香港，2011年10月10日 -- 走进索菲特传奇酒店系列旗下位于埃及阿斯旺（Aswan）的索菲特老卡特拉克酒店（Sofitel Legend Old Cataract Aswan），恍如时光倒流般置身于传奇世界。酒店坐落于努比亚沙漠（Nubian Desert）境内的尼罗河畔上，与象岛（Elephantine Island）遥相对望，经历长达三年翻新工程后再次开幕。酒店建于1899年，位于波光闪闪的阿斯旺中心地段，其名取自尼罗河之第一座水坝，该水坝以花岗岩筑成，屹立于尼罗河上，把索菲特老卡特拉克酒店缔造成非一般的酒店名胜地标。
索菲特专程委托法国室内设计师Sybille de Margerie负责酒店翻新设计，保留原有维多利亚式的典雅装横，把神话般的奢华气派再度重现。酒店的一砖一瓦均为历史遗迹，散发着独特的古式韵味。百年来更曾有不少传奇名人下榻，见证历史变迁，使重修酒店的重任更具挑战性。 如今，酒店依然流露出昔日原有的瑰丽堂皇，同时展现出当代时尚的风采，Sybille de Margerie更是不负重望，巧妙地将维多利亚式、中东及法式建筑风格融为一体 。
索菲特老卡特拉克酒店耸立于神圣的尼罗河畔之玫瑰色花岗岩高原，为宾客呈献两种截然不同的酒店客房及套房 住宿体验。The Palace旧翼充满历史古雅气息，共设76间客房，包括45间套房。影视明星、国家元首以至皇室贵族，数之不尽的名人均曾到访入住，包括著名作家阿嘉莎克莉丝蒂（Agatha Christie）、前英国首相丘吉尔爵士（Sir Winston Churchill）以及埃及皇室阿加汗 （Agha Khan）。酒店从此一直成为经典传奇，现时虽已经过奢华翻新，其独特古典气派却丝毫不减，并透过特别保存如拜占庭式条纹拱门等建筑特色，让昔日的传奇风格得以延续至今。酒店内两间最宽敞的套房以名人命名，分别为阿嘉莎克莉丝蒂套房（Agatha Christie Suite）及温斯顿丘吉尔爵士套房（Winston Churchill Suite），均设私人露台以及一间相连房间。
酒店新翼The Nile散发当代特色优雅气派，共设62间客房，其中37间为套房，全部均设露台，河畔美景尽收眼帘，而最大套房为阿加汗套房（Agha Khan Suite）。酒店旧翼布置特色之一充满古雅气息的雕刻装饰及吊灯均于酒店新翼展现，让两座建筑物的风格互相呼应。当中尤以浴室设计别具匠心，部分房间甚至可让宾客一边沐浴，一边饱览尼罗河的旖丽风光，体验非一般奢华享受。
经典之珍贵，在于纵使时代变迁，依然历久常新。作家阿嘉莎克莉丝蒂当年常于夕阳下品茶，宾客到访时不妨亲身体验回味当年经典。
So SPA品牌水疗及土耳其式浴场
索菲特老卡特拉克酒店设有占地1200平方米的全新水疗中心So SPA，内设8间理疗室、由三间不同温度浴堂组成的土耳其式浴场（hammam）以及室内游泳池。凭借坐拥壮丽景色以及优雅精致的装潢，加上源自法国品牌Cinq Mondes的专业美容服务，使So SPA水疗中心成为酒店最佳新增设施之一。
So SPA为索菲特原创之水疗品牌，灵感来自索菲特另一享负盛名的特点──法式美食。「前菜」（Starters）疗程需时30分钟，让年轻都市人经过一天以来的忙碌后稍事休息。「主菜」（Main Dishes）及「甜品」（Desserts）疗程共需时一小时，包括全身按摩、面部护理、热石按摩等其他护肤程序，让宾客身心均得到滋润呵护。
著名时装模特兼影星Marisa Berenson为索菲特独家设计美容疗程，选用Soin Sublime及珍贵的梨果仙人掌油（prickly pear oil），是她保持年轻貌美的秘密。另一独特美容疗程选用来自maison Saint-Louis的黄金及水晶进行，带给宾客尊贵非凡的体验。
So SPA亦提供品牌特有开发产品，分别为So Exhilarating及So Rejuvenating，伴以索菲特独有的So SPA iPods 播放之索菲特音乐系列，使享受水疗成为体验索菲特的经典服务。
水疗中心内每张按摩床均使用索菲特著名的奢华寝室系列MyBed之设计，让宾客体验无比的舒适享受，彻底放松身心。
传奇餐厅 1902
索菲特老卡特拉克酒店设有四间餐厅，包括传奇的1902，餐厅以Qualaun 地窖设计及20米高的圆顶而闻名，并仿照童话一千零一夜中的情节供应顶级佳肴。餐厅的华丽装潢令人屏息赞叹，呈献非一般餐饮体验，更如昔日一般需符合服装规定方可进内用膳。餐厅内的木地板、瑰丽的灯饰及吊灯、精致典雅的餐桌摆设，势必为宾客带来难以忘怀的回忆... ...
地中海餐厅Oriental Kebabgy新设宽敞露台，可俯瞰尼罗河的壮丽景色。位于池畔的Le Palms，则为宾客全天候供应轻怡小吃。酒店新开设的餐厅Al Saraya为另一瞩目焦点，餐厅室内装潢精致夺目，亦另设可饱览尼罗河美景的室外用餐区，让宾客不论享用早餐或晚餐，均别有一番奢华享受 。
酒店设有四间酒吧，提供四种各具特色的体验，让人尤如回到十九世纪初巴黎令人向往的「美好年代」（Belle Epoque）。La Terrasse设有「King Fouad's Corner」；而La Promenade则特设玫瑰色花岗岩长廊，可远眺无可比拟的象岛风光，成为阿斯旺区内举行鸡尾酒会或传统茶会的首选地点；THE BAR 钢琴酒吧位于大堂，装潢富中东特色； Yasmin Vitamin Bar & Lounge则坐拥池畔园景。
Sofitel Legend：传奇酒店，终极服务
由Sofitel Luxury Hotels 打造的索菲特传奇(Sofitel Legend)，作为百年传承的象征、徽章以及融汇之所，所呈现的酒店设施均处于或毗邻不同国家或城市中的地标型神秘历史遗迹。因此，每间索菲特传奇酒店，就像瑰丽的宝石一般，承诺着一段通往传奇与现实合二为一的传奇境地的、历史风尘与奢华满溢的璀璨行程。
作为传奇系列酒店的标志，对客服务是宾客全方位入住体验的核心。精确而优美的姿态、周到且笃志的专注、慎重又不失时效的照顾 -- 一切皆力求能够预见每位宾客的需求幷为他/她提供安逸的日常生活。
Sofitel Legend Metropole Hanoi为传奇酒店系列的首家旗舰，位于荷兰的Sofitel Amsterdam The Grand以及埃及的索菲特老卡特拉克酒店亦相继成为传奇酒店系列成员。而在世界其它角落，随着翻新工程的逐步完成， Sofitel Winter Palace Luxor以及Sofitel Cecil Alexandria、哥伦比亚的Sofitel Cartagena Santa Clara、摩洛哥的Sofitel Fès Palais Jamaï等众多别具历史风采的酒店，也将正式加入索菲特传奇酒店之列。
| < 上页 | 下页 > |
|---|
